28 may. 2010

Finalment sol i calor.../ Por fin, sol y calor

Després d'un hivern tan i tan llarg i tan fred, per fi assaborim l'inici de la primavera tot just quan estem a punt d'arribar gairebé a l'estiu. I vé de gust prendre la fresca tot llegint un bon llibre . Qui digui que tenir un racó per fer-ho és car, va errat. Sinó, mireu la imatge: 4 palets, un matalàs d'escuma, dues branques i un llençol vell. Com a complement unes tauletes fetes de troncs tallats. Podeu trobar-ho a Apartment Therapy. I feliç migdiada!

Después de un largo y frío invierno, por fin podemos saborear el inicio de la primavera casi casi a punto de empezar el verano. Y apetece tomar el fresco leyendo un buen libro. Quién diga que tener un rincón para hacer-lo és caro, se equivoca. Sinó, observad la imagen: 4 palets, un colchón de espuma, dos ramas y una sábana vieja. Como complemento unas mesitas realizadas con troncos cortados. Podeis encontrarlo en Apartment Therapy. Y feliz siesta!

1 comentario: