29 ene. 2013

Llarga vida als pneumàtics / Larga vida a los neumáticos


Via: Eclectic Living Home
A Ocells al Terrat ja hem publicat diverses entrades sobre com reutilitzar els pneumàtics en desús. Tot i així segueixen proliferant noves formes, cada cop més agosarades, de reconvertir aquest element en un objecte diferent i divertit. Seguirem informant...

En Ocells al Terrat ya hemos publicado diversas entradas sobre cómo reutilizar los neumáticos viejos. Aún así, siguen proliferando nuevas formas, cada vez más atrevidas, de reconversión de este elemento en un objeto diferente y divertido. Seguiremos informando...


21 ene. 2013

Actualitzem cadires reciclant uns texans /Actualizamos sillas reciclando unos vaqueros



Les habitacions d'adolescents sempre són una lluita entre el que volen posar ells, el que ens agrada als pares i la butxaca. Una bona solució per actualitzar una cadira vella la trobem al blog Michele Made Me, que proposa canviar la tapisseria reutilitzant uns texans vells i pintant un stencil. 

Las habitaciones de adolescentes siempre son una lucha entre lo que ellos quieren tener, lo que nos gusta a los padres y el bolsillo.  Una buena solución para actualizar una silla vieja la encontramos en el blog Michele Made Me, que propone cambiar la tapicería reutilizando unos vaqueros viejos y pintando un stencil.

7 ene. 2013

Recapitulem: Idees per reciclar paper de regal /Recapitulemos: ideas para reciclar papel de regalo

Les festes s'acaben i apart dels regals, ens queden un munt de papers bonics que fa molta pena llençar a les escombraries (contenidor blau,si us plau!!). Algunes propostes per reciclar-los és utilitzar la destructora per tenir tires de paper per tornar a embolicar paquets fràgils, elaborar punts de llibre, folrar pots de llauna per a llapis o folrar els nous llibres que ens han regalat. Més propostes a WholeLiving.

Las fiestas se acaban y a parte de los regalos recibidos, nos quedan una gran cantidad de papeles preciosos para tirar a la basura (contenedor azul, por favor!!). Algunas propuestas para reciclarlos és utilizar la destructora de papel para convertirlo en tiras para regalos frágiles, elaborar puntos de libro, forrar latas para lápices o los nuevos libros que nos han regalado. Mas propuestas en WholeLiving.









2 ene. 2013

Temps de Nadal: joguines anti-crisi /Tiempo de Navidad: juguetes anti-crisis

Font/Fuente: Mummo

Un pal d'escombra, un mitjó i molta imaginació. A vegades, els nens es distreuen més amb les coses senzilles que amb l'últim model de cotxe teledirigit...

Un palo de escoba, un calcetín y mucha imaginación. A veces, los niños se distraen más con las cosas sencillas que con el último modelo de coche teledirigido...