OCELLS AL TERRAT

DIY- Proposta per al cap de setmana! / DIY- ¡Propuesta para el fin de semana!

2012-01-27T10:51:00.000+01:00

No digueu que no és fantàstic! Un tros de fusta+les revistes acumulades a casa teva + un parell de cinturons que no utilitzeu = a una banqueta auxiliar o puf. Ho he trobat a Vista a Casa. La meva proposta de cap de setmana per a les ments inquietes.

¡No digais que no es fantástico! Un trozo de madera+las revistas acumuladas en casa + un par de cinturones viejos = a una banqueta auxiliar o puf. Lo encontré en Vista a Casa. Mi propuesta de fin de semana para mentes inquietas.

L'artista Félix Lozal: noves obres en cartró/ El artista Félix Lozal: nuevas obras en cartón

2012-01-17T11:48:00.000+01:00

Ja fa temps que us vaig parlar de l'artista Félix Lozal i de les seves obres en aquest post. Ara us presento les seves darreres creacions que podeu trobar al seu web i que formen part d'un projecte que fa anys que desenvolupa i que respon a la unió entre els seus coneixements en restauració (estètics i de materials) amb els conceptes de recuperació, reciclatge i sostenibilitat. Un exemple de sensibilitat amb materials que normalment la gent tira al contenidor!

Ya hace un tiempo que os hablé del artista Félix Lozal y de sus obras en este post. Ahora os presento sus últimas creaciones que podeis encontrar en su web y que forman parte de un proyecto que desarrolla hace años y que auna sus conocimientos en restauración (estéticos y de materiales) con los conceptos de recuperación, reciclaje y sostenibilidad. Un ejemplo de sensibilidad con materiales que normalmente la gente tira al contenedor!

Aprofitant els embalatges de cartró / Aprovechando los embalajes de cartón

2012-01-13T21:00:00.000+01:00

Si passeu una tarda amb un nen o una nena i l'ajudeu a construir aquest joc a partir dels embalatges de cartró dels regals de Reis, us n'adonareu que no cal tantes joguines sofisticades...i us ho passareu d'alló més bé!

Si pasais toda la tarde con un niño o niña y le ayudais a construir este juego a partir de los embalajes de cartón de los regalos de Reyes, os dareis cuenta que no son necesarios tantos juguetes sofisticados...y os lo pasareis bomba!

Via: Renest

Cortina amb diapositives / Cortina con diapositivas

2012-01-10T13:41:00.000+01:00

Fantàstica la idea de reciclar velles diapositives i fer una cortina! Ho podeu trobar a Manualidades TV.

Fantástica la idea de reciclar viejas diapositivas y hacer una cortina! Lo podeis encontrar en Manualidades TV.

Recapitulem: Idees per reciclar paper de regal /Recapitulemos: ideas para reciclar papel de regalo

2012-01-04T09:44:00.000+01:00

Les festes s'acaben i apart dels regals, ens queden un munt de papers bonics que fa molta pena llençar a les escombraries (contenidor blau,si us plau!!). Algunes propostes per reciclar-los és utilitzar la destructora per tenir tires de paper per tornar a embolicar paquets fràgils, elaborar punts de llibre, folrar pots de llauna per a llapis o folrar els nous llibres que ens han regalat. Més propostes a WholeLiving.

Las fiestas se acaban y a parte de los regalos recibidos, nos quedan una gran cantidad de papeles preciosos para tirar a la basura (contenedor azul, por favor!!). Algunas propuestas para reciclarlos és utilizar la destructora de papel para convertirlo en tiras para regalos frágiles, elaborar puntos de libro, forrar latas para lápices o los nuevos libros que nos han regalado. Mas propuestas en WholeLiving.

Temps de Nadal: Decorar la taula de cap d'any / Tiempo de Navidad: Decorar la mesa en nochevieja

2011-12-27T09:45:00.046+01:00

Arbre de nadal fet amb raïm /Árbol de navidad hecho con uvas

Via: Decora Decora

Marcadors per a copes de cartró / Marcadores de copas en cartón

Via: Zona Manualidades

Canelobres amb ampolles de plàstic / Candelabros con botellas de plástico

Via: Tutéate

Decoració feta amb plats de paper /Decoración hecha con platos de papel

Via: Tutéate

Una nova forma de presentar el raïm / Una nueva forma de presentar las uvas

Via: Martha Stewart

Centres fets amb rams d'espantasogres/ Centros hechos con ramos de espantasuegras

Via: Martha Stewart

Bon Nadal a tothom! /¡ Feliz Navidad para todos!

2011-12-24T09:00:00.009+01:00

Que gaudeixis d'uns dies plens d'imaginació i somriures!

Per a qui vulgui família, amb la família,

Per a qui vulgui viatges, ben lluny d'allò quotidià,

Qui vulgui calma, que la trobi

Qui vulgui festa, que no se l'acabi

I nosaltres seguirem aquí quan tornis

plens d'Ocells al Terrat...

¡Que disfrutes de unos dias llenos de imaginación y sonrisas!

Quien quiera familia, con la familia,

Quien quiera viajes, muy lejos de lo cotidiano

Quien busque calma, que la encuentre

Quien quiera fiesta, que no se la acabe

Y nosotros seguiremos aqui cuando vuelvas

llenos de Pájaros en la Azotea...

Temps de Nadal: espelmes i decoració de taula / Tiempo de Navidad: velas y decoración de mesa

2011-12-22T09:24:00.002+01:00

No fa falta comprar grans centres per a guarnir la taula de Nadal: Només reservar unes copes i unes espelmes petites i col.locar un detall sota la copa....

No hace falta comprar grandes centros para adornar la mesa de Navidad: sólo reservar unas copas y unas velas pequeñas y colocar un detalle debajo de la copa...

Via: Navidad.es

Temps de Nadal: Regals anti-crisi (2) / Tiempo de Navidad: Regalos anti-crisis (2)

2011-12-21T09:08:00.001+01:00

Algunes idees per a regalar sense gastar gaire diners:
1.-Trocets de sabó per al bany fets a mà en un pot de vidre de Martha Stewart
2,. Collaret fet amb botons també de Martha Stewart
3.- Per als reis de la cuina, galetes o gominoles casolanes dins una capsa meravellosa, idea de ChicDeco

Algunas ideas para regalar sin gastar mucho dinero:
1.-Trocitos de jabón para baño hechos a mano en un frasco de cristal de Martha Stewart
2,- Collar hecho con botones también de Martha Stewart
3.- Para los reyes de la cocina, galletas o gominolas caseras dentro de una caja maravillosa, idea de ChicDeco

Temps de Nadal: idees originals per embolicar regals / Tiempo de Navidad: ideas originales para envolver regalos

2011-12-20T09:56:00.001+01:00

Ja teniu els regals de Nadal? Us agraden les bones presentacions però no voleu gastar-vos gaire diners? Aquí teniu diverses propostes: amb paper, flors seques, puntes i cintes sobre el famós i sofert paper d'embalar de tota la vida!

Ya teneis los regalos de Navidad? Os gustan las buenas presentaciones pero no quereis gastaros mucho dinero? Aquí teneis diversas propuestas: con papel, flores secas, puntillas y cintas sobre el famoso y sufrido papel de embalar de toda la vida!

Via: Goring Hotel London

Temps de Nadal: reciclant jerseis (2) /Tiempo de Navidad: reciclando suéters (2)

2011-12-19T09:07:00.002+01:00

Després del primer post sobre com reciclar jerseis a Nadal, aquí teniu la segona entrega: Un tutorial on t'ensenyen a fer aquests arbres de totes les mides amb roba que no utilitzem.

Después del primer post sobre cómo reciclar jerseys en Navidad, aquí teneis la segunda entrega: un tutorial donde te enseñan como hacer estos árboles de todos los tamaños con ropa que no utilizamos.

Via: Navidad.es

Temps de Nadal: a la taula, on m'assec?

2011-12-18T09:15:00.000+01:00

Vale: us ha tocat organitzar el dinar de Nadal a casa vostra i no sabeu com indicar als convidats on s'han d'asseure. Podeu reciclar els taps de suro per col.locar les targetes o utilitzar una fruita per lligar el nom tal i com veieu en la imatge inferior.

Vale: os ha tocado organizar la comida de Navidad o la cena de nochebuena y no sabeis como indicar al los invitados donde tienen que sentarse: podeis reciclar los tapones de corcho para colocar tarjetas o utilizar una fruta para atar el nombre tal y como veis en la imagen inferior.

Via: ManualidadesTV.

Una altra opció per als més mandrosos: a l'enllaç de sota podeu trobar les plantilles per imprimir aquestes targetes. Només hi heu d'escriure el nom.

Otra opción para los mas vagos: en el enlace de abajo podeis encontrar las plantillas para imprimir estas tarjetas. Sólo falta escribir el nombre.

Via: Martha Stewart

Anelles de Nadal per als tovallons /Anillas de Navidad para las servilletas

2011-12-17T09:50:00.001+01:00

Una decoració per a les taules de Nadal barata i per tenir els nens entretinguts una estona: a Renest proposen utilitzar els cartrons dels rotlles de paper de WC decorats com a anelles per als tovallons.

Una decoración para las mesas de Navidad, barata y para tener entretenidos a los niños un ratito: En Renest proponen utilizar los cartones de los rollos de papel de WC decorados como anillas para las servilletas.

Temps de Nadal: Arbres d'Achados de Decoraçao / Árboles de Achados de Decoraçao

2011-12-16T09:36:00.002+01:00

Achados de Decoraçao és un dels webs predilectes d'Ocells al Terrat. Aquí teniu un exemple de com fer arbres de Nadal diferents, frescos, gens recarregats i originals: els de dalt amb paper de colors i cartró i la imatge de sota, fantàstica, amb un moble auxiliar que té forma de fruiter on han col.locat tota mena d'objectes nadalencs en vermell i verd. Ja que el moble és difícil de trobar, estic pensant en comprar-me un fruiter de l'Ikea i fer un mini arbre semblant a aquest...

Achados de Decoraçao es una de las webs preferidas de Ocells al Terrat. Aqui tenemos un ejemplo de como crear árboles de Navidad diferentes, frescos, nada recargados y originales: los de arriba con papeles de colores y cartón y la imagen de abajo, fantástica, con un mueble auxiliar parecido a un frutero donde colocaron todo tipo de objetos navideños en rojo y verde. Ya que el mueble veo difícil encontrarlo, estoy pensando en comprarme un frutero del Ikea y hacerme un mini árbol parecido a éste...

Achados de Decoraçao

Temps de Nadal : regals anti-crisi (1)/Tiempo de Navidad: regalos anticrisis(1)

2011-12-15T09:16:00.001+01:00

Tal i com està el món, potser que comencem a inventar-nos regals originals que valguin més per la nostra intenció creativa que pel seu cost real en diners. Proposem avui unes divertides capses de bombons o caramels fetes a partir de dos bases d'ampolla PET i uns retalls de feltre.

Tal y como está el mundo, quizás empezamos ya a inventarnos regalos originales que valgan más por nuestra intención creativa que por su coste real en dinero. Proponemos hoy unas divertidas cajas de bombones o caramelos hechas a partir de dos bases de botella de plástico PET y unos retales de fieltro.

Via: Creative Jewish Mom

Temps de Nadal: arbres amb llibres / Tiempo de Navidad: árboles con libros

2011-12-14T09:21:00.000+01:00

Que teniu enciclopèdies de quan no existien els formats digitals? que esteu desesperats perquè no us caben els llibres a casa? Doncs aquí van dues propostes per tenir els llibres fent altres feines!

Que teneis enciclopedias de cuando no existian los formatos digitales? que estais desesperados porque no os caben los libros en casa? Pues aquí van dos propuestas para tener los libros con otros empleos!

Via: Navidad.es

Temps de Nadal: estel de paper / Tiempo de Navidad: estrella de papel

2011-12-13T09:02:00.003+01:00

Si us haig de ser sincera, el tutorial m'ha costat d'entendre però el resultat és sorprenent. Potser la meva dislèxia fa que retalli al revés o que no col.loqui bé les peces...En fi, a veure si vosaltres teniu més sort i enginy. Ja m'explicareu!

Si tengo que ser sincera, el tutorial me ha costado de entender, pero el resultado es sorprendente. Quizá mi dislexia haga que recorte al revés o que no coloque bien las piezas...En fin, a ver si vosotros/as teneis más suerte o maña. Ja me contareis!

Via: Instructables

Temps de Nadal: decoració amb pals de gelat /Tiempo de Navidad: decoración con palos de helado

2011-12-12T09:11:00.000+01:00

Tal i com diu la font consultada: Bo, bonic i barat. I afegiria que fàcil i aparent...teniu un tutorial a la vostra disposició a l'enllaç de sota.

Tal y como dice la fuente consultada: bueno, bonito y barato. Y añadiría que fácil y aparente....Teneis un tutorial a vuestra disposición en el enlace de abajo.

Via: buenobonitoybarato

Temps de Nadal: arbres diferents / Tiempo de Navidad: árboles diferentes

2011-12-11T09:30:00.001+01:00

Potser per als amants de l'automobilisme....podríem dedicar aquest arbre de Nadal amb pneumàtics! I per a qui li agradi col.leccionar i guardar les oueres de cartró ja sap com les pot reutilitzar!

Quizás para los amantes del automovilismo....podríamos dedicar este árbol de Navidad con neumáticos! Y para quien le guste coleccionar y guardar las hueveras de cartón ya sabe como reutilizarlas!
Via: Plast*Eco

Temps de Nadal: Corones / Tiempo de Navidad: Coronas

2011-12-10T09:33:00.000+01:00

Una de les decoracions que més inspira als navegants de la xarxa són les corones de Nadal: n'hi ha moltíssimes! Us he agafat aquestes dues que resulten barates de fer, amb papers de colors i amb fulls d'un llibre.

Una de las decoraciones que más inspira a los navegantes de la red son las coronas de Navidad: hay muchísimas! Escogí estas dos que resultan baratas de realizar, con papeles de colores y con hojas de libro.

Via foto 1: Living with Lindsay
Via foto 2: Little Birdie Secrets

Temps de Nadal: decoració amb cordill / Tiempo de Navidad: decoración con cordel

2011-12-09T09:28:00.000+01:00

Decoracions originals amb materials poc habituals. Ideals per a fer-les en família!

Decoraciones originales con materiales poco habituales. Ideal para hacerlo en familia!

Via: Decoesfera

Temps de Nadal: arbres-mòbils /Tiempo de Navidad: árboles-movil

2011-12-08T09:47:00.000+01:00

Uns arbres diferents, que tot i la seva verticalitat, venen de dalt i no de baix. Podeu utilitzar boles d'anys anteriors i fil de pescar....

Unos árboles diferentes que aunque conservan su verticalidad, vienen de arriba y no de abajo. Podeis utilizar bolas de años anteriores e hilo de pescar...

Via: Not Martha

Temps de Nadal: seguim amb els rotlles de WC! /Tiempo de Navidad: seguimos con los rollos de WC!

2011-12-07T09:07:00.000+01:00

He trobat un arsenal de propostes amb els rotlles de cartró! Veritables filigranes dignes d'admiració per la seva creativitat i per fomentar la sostenibilitat. Els enllaços, ja sabeu, els trobareu a sota de les imatges.

Encontré un arsenal de propuestas con rollos de cartón! Verdaderas filigranas dignas de admiración por su creatividad y por fomentar la sostenibilidad. Los enlaces, ya sabeis, los encontrareis debajo de las imágenes.

Via: Tibble Fork

Via: Creative Jewish Mom (Tutorial)

Temps de Nadal: corones i flors amb rotlles de cartró /Tiempo de Navidad: coronas y flores con rollos de cartón

2011-12-06T09:41:00.002+01:00

Reciclant els cartrons dels rotlles de paper de cuina o de paper higiènic podem crear unes corones i flors molt aparents per a guarnir el Nadal. Trobareu un tutorial a l'enllaç de sota.

Reciclando los cartones de los rollos de papel de cocina o de papel higiénico podemos crear unas coronas y flores muy aparentes para adornar la Navidad. Encontrareis un tutorial en el enlace de abajo.

Via: See You There! (tutorial)

Temps de Nadal: Llum gairebé màgica /Tiempo de Navidad: Luz casi mágica

2011-12-05T13:29:00.001+01:00

No tireu els pots de vidre! Si hi afegiu, com en la imatge superior, unes puntes, uns cordills o unes blondes de paper (dels que posen a sota dels pastissos) tindreu uns porta espelmes barats i fantàstics. La idea la podeu trobar a Ministry of Deco.
No tireis los botes de cristal! Si añadís, como en la imagen superior, unas puntillas, cordel o blonda de papel (como la que ponen bajo los pasteles) tendreis unos portavelas baratos y fantásticos. La idea la podeis encontrar en Ministry of Deco.

Temps de Nadal: recicla els teus jerseis / Tiempo de Navidad: recicla tus suéters

2011-12-05T09:04:00.001+01:00

Tens jerseis que no et poses? o que s'han quedat petits? O llanes que ocupen espai al calaix? Aqui teniu un tutorial sobre com fer aquests arbres tan suaus...

Tienes jerseys que no te pones? o que se quedaron pequeños? o lanas que ocupan espacio en el cajón? Aquí teneis un tutorial sobre como realizar estos árboles tan suaves...

Via: Navidad.es

Temps de Nadal: Inspiració pròpia /Tiempo de Navidad: Inspiración propia

2011-12-04T11:40:00.000+01:00

El Nadal ja ha arribat a Tiana i Ocells al Terrat ja ha començat a inspirar-se. Us deixo aqui algunes propostes per si les muses us han girat l'esquena. Encara no ho tinc tot, però això és una mostra: per a l'arbre de Nadal enguany he utilitzat la tartera de l'IKEA i he col.locat boles de vímet i qualsevol cosa que he trobat i que quadrava amb els colors que volia (boletes reciclades amb cordill, estels de ganxet de l'Ikea, ...). La corona està feta amb botons i pi natural. Tot ho he anat trobant a tendes com Leroy Merlin, Muy Mucho o Jardiland a molt bon preu. L A veure si us agrada!

Ya es Navidad en Tiana y Ocells al Terrat ja ha empezado a inspirarse. Os dejo aquí algunas propuestas por si las musas os dan la espalda. Todavía no está todo, pero esto es una muestra: para el árbol de Navidad este año he utilizado la tartera de IKEA y he colocado bolas de mimbre y cualquier cosa que encontré que pegaba con los colores que había escogido (bolas recicladas con cordel, estrellas de ganchillo del Ikea...). La corona está hecha con botones y pino natural. Todo lo he ido encontrando en tiendas como Leroy Merlin, Muy Mucho o Jardiland a buen precio. ¡Espero que os guste!

Temps de Nadal: com embolicar regals sense gaires diners / Tiempo de Navidad: como envolver regalos sin mucho dinero

2011-12-04T09:05:00.000+01:00

Seguim amb els regals i la seva presentació: afanyeu-vos a recollir paper de diari i tubs de paper WC que aquest any està de moda!

Seguimos con los regalos y su presentación: Apresuraros a recoger papel de periódico y tubos de papel de WC que este año está de moda!

Via: Blog DecoraDecora y Gift Decorating

Temps de Nadal: recicla els teus ornaments de Nadal!/ Tiempo de Navidad: recicla tus adornos de Navidad!

2011-12-03T09:38:00.000+01:00

Boles lletges heretades dels que vivien abans al teu pis? Impulsos de comprar ornaments de Nadal a les tendes dels "xinos" (eh que jo les visito molt....)? Doncs he trobat un tutorial sobre com reciclar aquest material i deixar-lo al nostre gust.

Bolas feas heredadas de los antiguos inquilinos? Impulsos incontrolados de comprar adornos navideños en las tiendas de los chinos (eh que yo las visito mucho...)? Pues encontré un tutorial sobre como reciclar este material y dejarlo a nuestro gusto.

Via: Crysto'

Temps de Nadal: fulles de tardor amb paper de diari /Tiempo de Navidad: hojas de otoño con papel de periódico

2011-12-02T09:35:00.001+01:00

Us poso aquí un enllaç a un tutorial molt interessant sobre com fer ornaments amb fulles fetes de paper de diari que val tant per decoració de tardor com també de Nadal.

Os pongo aquí un enlace a un tutorial interesante sobre como hacer adornos con hojas hechas de papel de periódico que vale tanto para decoración de otoño com para Navidad.

Via: Life With Little Ones

Temps de Nadal: un arbre en un quadre / Tiempo de Navidad: un árbol en un cuadro

2011-12-01T11:45:00.001+01:00

Un llenç, algunes branques i uns llums de Nadal....ho enganxem tot i ja tenim un arbre que ocupa poc espai!

Un lienzo, algunas ramas y unas luces de Navidad....lo enganchamos todo y ya tenemos un árbol que ocupa poco espacio!

Via: Manualidades TV

Comença Temps de Nadal /Empieza Tiempo de Navidad

2011-12-01T09:08:00.003+01:00

Com cada any, el día 1 de desembre encetem de nou la secció titulada "Temps de Nadal". Durant el mes de desembre podreu trobar propostes decoratives i alternatives per fer aquesta època de l'any una mica més sostenible . Us mostraré tot el que es "cou" a la xarxa sobre arbres alternatius, decoració nadalenca amb material reciclable, taules ben parades amb pocs diners, solucions originals per embolicar o regals anti-crisi . En fi, tot el que trobi i que cregui que us pot interessar. Comencem!

Como cada año, el día 1 de diciembre abrimos de nuevo la sección titulada "Tiempo de Navidad". Durante todo diciembre y hasta principios de enero podreis encontrar propuestas decorativas y alternativas para que esta época del año sea un poco más sostenible. Os mostraré todo lo que se "cuece" en la red sobre árboles alternativos, decoración navideña con material reciclable, mesas decoradas con poco dinero, soluciones originales para envolver o regalos anti-crisis. En fin, todo lo que encuentre y crea que os pueda interesar. Empezamos!

A la imatge superior: arbre alternatiu de Apartment Therapy

Inspiració nadalenca /Inspiración navideña

2011-11-30T09:24:00.001+01:00

Tot a punt per començar la secció Temps de Nadal! Us deixo aqui unes imatges d'inspiració nadalenca per anar calentant motors...

Todo listo para empezar la sección Tiempo de Navidad! Os dejo aquí unas imágenes de inspiración navideña para ir calentando motores...

Via/Fuentes:

Walther and Co
The Lettered Cottage
Renest
FrouFrouFrilly

Organitzar de forma divertida / Organizar de forma divertida

2011-11-24T09:25:00.002+01:00

Mireu que he trobat a House To Home: Es tracta de reciclar els pots grans de vidre pintant les tapes de colors i enganchant un animal o qualsevol altra joguina pintada del mateix color de la tapa. El resultat és evident....

Mirad que enconté en House To Home: Se trata de reciclar los tarros grandes de cristal pintando las tapas de colores y enganchando un animal o cualquier otro juguete pintado del mismo color que la tapa. El resultado es evidente....

Una bicicleta al bany /Una bicicleta en el baño

2011-11-20T12:21:00.011+01:00

Ja no valen excuses per no reutilitzar aquella bicicleta que no fem servir. A Renest l'utilitzen de suport per al lavabo!

Ya no valen las excusas para no reutilizar esa bicicleta que no usamos. En Renest la utilizan de soporte para un lavabo!

5 propostes de penjadors diferents / 5 propuestas de colgadores diferentes

2011-11-18T11:56:00.001+01:00

Si si, ja sé que només en veieu 3 aqui, però si aneu directament a RENEST, podreu trobar les que falten!

Si, si, ya sé que sólo veis 3 aquí pero si vais directamente a RENEST, podreis encontrar las que faltan!

Idees per reciclar llaunes de pintura /Ideas para reciclar latas de pintura

2011-11-16T11:55:00.001+01:00

Passejant per un dels blogs de capçalera preferits, ObjectbiS, m'he trobat amb aquesta idea genial: reconvertir les llaunes de pintura en penjarrobes-prestatges de rebedor o com a contenidors de revistes.

Paseando por uno de los blogs de cabecera preferidos ObjectbiS, encontré esta idea genial: reconvertir las latas de pintura en colgadores-estantes de recibidor o como contenedores de revistas.

Font:/Fuente: Objectbis via Copy&Paste

Interiorisme i decoració de luxe amb materials reciclats /Interiorismo y decoración de lujo con materiales reciclados

2011-11-07T13:50:00.000+01:00

El meu amicToño de Arte con Botellas sempre està atent a qualsevol cosa que signifiqui RE-creació i m'ha enviat aquesta fotografia del Barcelona Market Hotel (Ptge. Sant Antoni Abad, 10 de Barcelona) on podeu veure que s'han reutilitzat persianes mallorquines i reixes de forja per a l'espai exterior. Si no vaig equivocada (corregiu-me sinó....), el projecte és de l'estudi de Lázaro Rosa-Violán. Val la pena passejar-se pel web de l'hotel per veure el projecte d'interiorisme. Gràcies Toño!!

Mi amigo Toño de Arte con Botellas, siempre está atento a cualquier cosa que signifique RE-creación y me ha enviado esta fotografia del Barcelona Market Hotel (Passatge Sant Antoni Abad, 10 de Barcelona) donde podeis apreciar que se han reutilizado persianas de tipo mallorquín y rejas de forja para el espacio exterior. Si no me equivoco (corregidme si es así...) el proyecto es del Estudio de Lázaro Rosa-Violán. Vale la pena un paseo por la web del hotel para ver el proyecto de interiorismo. Gracias Toño!!

Paret amb peces de puzzle /Pared con piezas de puzzle

2011-10-31T13:47:00.000+01:00

Teniu puzzles que mai heu acabat? Peces dels vostres fills sense saber d'on venen? Doncs Decoesfera ens dóna una solució! Utilitzar aquestes peces de cartró per cobrir un tros de paret. El resultat és divertit i espectacular a més de barat!

Teneis puzzles que nunca habeis terminado? Piezas de vuestros hijos sin saber de dónde vienen? Pues Decoesfera nos da una solución! Utilizar estas piezas de cartón para cubrir un trozo de pared. El resultado es divertido y espectacular además de barato!

De palet a penjador / De palet a perchero

2011-10-27T18:52:00.000+02:00

Ja sabeu la meva obsessió pels palets i les seves múltiples versions reciclades. Aquest l'he trobat a Shelterness i té un tutorial per fer-lo!

Ya sabeis de mi obsesión por los palets y sus múltiples versiones recicladas. Éste lo encontré en Shelterness y tiene un tutorial para hacerlo!!

Un penjarrobes al bany / Una percha en el baño

2011-10-15T12:38:00.004+02:00

Més idees per als penjarrobes: Ara han envaït el nostre bany!! Si voleu donar un aire més Pop ho podeu fer amb els de plàstic de colors.

Más ideas para perchas: ¡Ahora han invadido el baño! Si quereis un toque más Pop, podeis intentarlo con las perchas de plástico de colores.
via: Comparte tus ecoideas

Estalvis de feltre /Salvamanteles de fieltro

2011-10-12T12:41:00.007+02:00

Una idea ben fàcil per un cap de setmana! Boles de feltre i cordill: ja teniu uns estalvis minimalistes!

¡Una idea muy fácil para un fin de semana! Bolas de fieltro y cuerda: ¡ya teneis un salvamanteles minimalista!

Ho trobareu a/ Lo encontrareis en (Re)Crea'T

Un marc amb joguines reciclades / Un marco con juguetes reciclados

2011-10-10T11:57:00.014+02:00

Teniu un marc? Teniu joguines dels nens que us envaeixen els cistells i ja no els fan cas? Doncs aquí podeu trobar una solució per a integrar les dues coses i donar-los una segona oportunitat!!Idea de Cristina Elaine via Achados de Decoraçao.

¿Teneis un marco? ¿Teneis juguetes pequeños de los niños que invaden los cestos y ya no los usan? Pues aquí teneis una solución para integrar las dos cosas y darles una segunda oportunidad!!!!Idea de Cristina Elaine via Achados de Decoraçao

Reconvertir un bressol en taula auxiliar / Reconvertir una cuna en mesa auxiliar

2011-10-07T11:34:00.000+02:00

Què fem amb el bressol quan els nens creixen? Fins ara, passaven de mà en mà de familiars i amics en un intent de reciclar un moble que sempre es queda nou. Ara Achados de Decoraçao ens mostra una altra solució: reconvertir el bressol en una taula auxiliar. Fixeu-vos que una de les valles laterals s'ha fet servir per fer un prestatge inferior.

¿Qué hacemos con una cuna cuando los niños crecen? Hasta ahora, pasaban de mano en mano de familiares y amigos en un intento de reciclar un mueble que siempre se queda nuevo. Ahora Achados de Decoraçao nos muestra otra solución: reconvertir la cuna en una mesa auxiliar. Fijaros que una de las vallas laterales se ha utilizado para hacer un estante inferior.

Una taula amb un super-carret de cable/ Una mesa con un super carrete de cable

2011-09-30T21:22:00.000+02:00

M'encanta la idea de reconvertir un carret de cable enorme en una taula auxiliar. La pena és que costa trobar-los, normalment estant en llocs on es fa obres i en recintes tancats. Si algú sap on trobar-los si us plau no deixeu de comentar-ho!! Trobareu l'explicació a Manualidades TV.

Me encanta la idea de reconvertir un carrete de cable enorme en una mesita auxiliar. La pena es que cuesta mucho encontrarlos, normalmente los veo en obras o en recintos cerrados. Si alguien sabe donde encontrarlos ¡por favor no dejeis de comentarlo! Encontrareis la explicación en Manualidades TV

Cistelles amb plats de paper / Cestos con platos de papel

2011-09-16T11:54:00.000+02:00

Ens han convidat a un sopar i hem de dur alguna cosa i ens agrada cuidar la presentació? Doncs aqui teniu un tutorial complet sobre com utilitzar plats de paper per reconvertir-los en cistelletes pel que vulguem. Tisores i una cinta adhessiva bonica i llestos! Ho he trobat a Sara Hearts via Kireei.

Nos han invitado a una cena y queremos llevar algo cuidando la presentación? Pues aquí teneis un tutorial completo sobre como utilizar platos de papel para reconvertirlos en cestitas para lo que queramos. Tijeras y una cinta adhesiva bonita y listos! Lo encontré en Sara Hearts via Kireei.

Decoració de testos barata /Decoración de macetas barata

2011-09-14T11:58:00.000+02:00

A vegades ens regalen plantes petites i no tenim cap recipient per tapar el test de plàstic. Us proposo una idea bona i barata: reciclar les llaunes de tonyina mitjanes. Només heu d'enganxar les agulles d'estendre roba i pintar-les o vernissar-les com vulgueu. Podeu trobar la informació i les instruccions a LasManualidades.com.

A veces nos regalan pequeñas plantas y no tenemos ningún recipiente para ocultar la maceta de plástico. Os propongo una idea bonita y barata: reciclar las latas de atún medianas. Sólo teneis que enganchar pinzas de tender la ropa y pintarlas o barnizarlas como querais. Podeis encontrar la información y las instrucciones en LasManualidades.com

Aprofitant llaunes de tè o caramels / Aprovechando latas de té o caramelos

2011-09-04T12:48:00.000+02:00

Aprofita les llaunes de tè o les llaunetes petites de caramels per tenir a má bolis i paper per a la llista de la compra. Només els has d'enganxar un imant a darrera i col.locar-los a la nevera. Podeu trobar la idea al web de Cristina Mella.

Aprovecha las latas de té vacías o las latitas de caramelos para tener a mano bolis y papel para la lista de la compra. Sólo tienes que enganchar un imán detrás y colocarlos en la nevera. Podeis encontrar esta idea en la web de Cristina Mella.

Collarets ben ordenats amb els carrets de fil / Collares bien ordenados con los carretes de hilo

2011-08-25T09:08:00.001+02:00

Recomano una passejada per (Re)Crea'T, el blog antic de Nitdia, una biòloga de formació amb una creativitat desbordant que ens mostra moltes idees i tutorials per reutilitzar objectes i explorar el nostre potencial d'artista o artesà. Aquesta idea l'he tret del seu blog i és molt divertida: reutilitzar els carrets de fil com a petits poms per penjar els collarets. Anireu directament a la seva entrada si cliqueu AQUI.
Com que està de "mudança bloggera" la podeu trobar també a 3macarrons.

Recomiendo un paseo por (Re)Crea'T, el blog antiguo de Nitdia, una bióloga de formación con una creatividad desbordante, que nos muestra muchas ideas y tutoriales para reutilizar objetos y explorar nuestro potencial de artista o artesano. Esta idea la saqué de su blog y es muy divertida: reutilizar los carretes de hilo como pequeños pomos para colgar los collares. Ireis directamente a su entrada si haceis clic AQUÍ. Como está de "mudanza bloggera" la podeis encontrar tambien en 3macarrons.

Reaprofita uns texans vells / Reaprovecha tus viejos tejanos

2011-08-21T17:16:00.000+02:00

Una bona manera de reaprofitar texans abans de llençar-los a les escombraries es reconvertir-los en estovalles individuals i fer servir la butxaca per col.locar els coberts. Ho podeu trobar a Latino Living.

Una buena forma de reaprovechar unos tejanos viejos antes de tirarlos a la basura es reconvertirlos en manteles individuales y utilizar el bolsillo para colocar los cubiertos. Lo podeis encontrar en Latino Living.

Dispensador de cordill / Dispensador de cuerda

2011-08-20T09:59:00.001+02:00

Al web de Martha Stewart he trobat aquesta idea per tenir els cordills tots ben ordenats al racó on guardem els estris de jardí (per a qui té jardí...). Peró també es pot adaptar com a dispensador de cintes de regal o de costura!!

En la web de Martha Stewart encontré esta idea para tener las cuerdas bien ordenadas en el rincón donde guardamos las cosas de jardinería (para los que tienen jardín...). Pero también se puede adaptar como dispensador de cintas de regalo o de costura!!

Inspiració en blau per a exteriors / Inspiración en azul para exteriores

2011-08-16T09:41:00.001+02:00

El bon temps i la calor conviden a viure a l'aire lliure i el blau refresca i serena l'ànima. Us poso aqui unes imatges del blog Home Styling perquè aneu agafant idees...

El buen tiempo y el calor invitan a vivir a l'aire libre y el azul refresca y serena el alma. Os pongo aquí unas imágenes del blog Home Styling para que vayais cogiendo ideas...

Second chance: reciclem una taula de planxar /Second chance: reciclamos una tabla de planchar

2011-08-12T09:26:00.001+02:00

Una brillant idea per a un rebedor: reconvertir una taula de planxar en una tauleta auxiliar. Podeu trobar la informació a Achados de Decoraçao.

Una idea brillante para un recibidor o hall: reconvertir una tabla de planchar en una mesita auxiliar. Podeis encontrar la información en Achados de Decoraçao.

Idees per a decoració d'exteriors / Idees per a decoració d'exterior

2011-08-06T09:15:00.001+02:00

Qui ha dit que decorar el nostre pati o terrassa costa diners? Aquesta foto us mostra com amb dues ampolles de plàstic i una mica de cordill podeu construir uns gerros penjants amb el mínim esforç. I si substituïm l'aigua per terra i fem uns forats de drenatge hi podem plantar i tot!! Idea vista a Renest.

Quién ha dicho que decorar nuestro patio o terraza cuesta dinero? Esta foto os muestra cómo con dos botellas de plástico y un poco de cuerda podeis construir unos jarrones colgantes con el mínimo esfuerzo. Y si substituimos el agua por tierra y hacemos unos agujeros de drenaje hasta podemos plantar algo!! Idea vista en Renest

Paquets per regalar fets amb capses de Pringles / Paquetes para regalar hechos con cajas de Pringles

2011-08-02T09:00:00.001+02:00

Una bona forma de regalar és fent les coses un mateix. A Manualidades TV he trobat aquesta idea: regalar galetes casolanes i presentar-les dins els pots de Pringles reciclats amb papers de colors.

Una buena forma de regalar es haciendo las cosas uno mismo. En Manualidades TV encontré esta idea: regalar galletas caseras y presentarlas dentro de los botes de Pringles reciclados con papeles de colores.

Miralls fets amb rodes de bicicleta / Espejos hechos con ruedas de bicicletas

2011-07-28T23:58:00.000+02:00

M'encanta la fotografia de dalt. Imagino que és d'aquestes cases que desprenen serenitat quan tornes a elles, que conviden a escoltar bona música i a llegir bons llibres dins uns colors perfectes per a la relaxació. Apart de tot això, la idea de convertir unes rodes de bicicleta en miralls de paret és brillant. Ho he trobat a Renest via Decoralia.

Me encanta la fotografía de esta entrada. Imagino que es una de esas casas que desprenden serenidad cuando vuelves a ellas, que invitan a escuchar buena música y a leer buenos libros y todo ello dentro de unos colores perfectos para la relajación. Aparte de todo esto, la idea de convertir unas ruedas de bicicleta en espejos de pared es brillante. Lo encontré en Renest via Decoralia.

Un barret de palla / Un sombrero de paja

2011-07-15T12:57:00.003+02:00

Un barret de palla com a pantalla d'un llum de sostre!! Una idea de Copy&Paste

Un sombrero de paja como pantalla de una lámpara de techo!! Una idea de Copy&Paste.

Un cistell per asseure's / Un cesto para sentarse

2011-07-12T12:28:00.000+02:00

La dissenyadora Emma Marga Blanche ha creat aquests seients a partir de cistelles com les que podem trobar als centres comercials. Una idea fàcil , només hem de donar-li la volta i col.locar un coixí!! Per als qui tinguin problemes d'espai, és apilable. Ho he trobat a Malo Blogg
La diseñadora Emma Marga Blanche ha creado estos asientos a partir de cestas como las que nos podemos encontrar en los centros comerciales. Una idea fácil, sólo tenemos que darles la vuelta y colocar una almohada!! Para los que tengan problemas de espacio, es apilable. Lo encontré en Malo Blogg.

Reciclant garrafes /Reciclando garrafas

2011-07-08T12:12:00.001+02:00

Simplement netes i retallades tal i com indica la foto: tindrem els estris de pintura, colors, llapis, etc. ben ordenadets. Una idea de Craftzine.

Simplemente limpias y recortadas tal y como indica la foto: tendremos los utensilios de pintura, colores y lápices bien ordenados. Una idea de Craftzine.

Testos diferents.../ Tiestos diferentes

2011-06-21T13:11:00.002+02:00

Molde de pastel /motlle de pastís de CopyPaste
Cómoda cajones / calaixera de Decoesfera
Zapatos de goma /sabates de goma del foro Facilisimo
Tazas de porcelana para cactus /tasses de porcellana per a cactus a Decoracion2

Idees per a exterior amb pneumàtics / Ideas para exterior con neumáticos

2011-06-14T12:02:00.001+02:00

Una idea per reciclar els pneumàtics vells com a jardineres d'exterior. Ho trobareu a CopyPaste.

Una idea para reciclar los neumáticos viejos como jardineras de exterior. Lo encontrareis en CopyPaste.

Costurer amb oueres / Costurero con hueveras

2011-06-11T11:30:00.000+02:00

Una fantàstica forma de reciclar les oueres: convertint-les en un costurer!! He trobat les instruccions a Country Living via (Re)Crea'T.

Una forma fantástica de reciclar las hueveras de cartón: convirtiéndolas en un costurero! Encontré las instrucciones en Country Living via (Re)Crea'T.

Una viga-banc / Una viga-banco

2011-06-07T11:47:00.000+02:00

Ja sé que no és gaire freqüent que tinguem vigues de ferro a casa per reciclar, pero la idea és boníssima: tallar la viga, pintar-la i afegir un sobre de fusta.
Resultat: un banc molt resistent per a exteriors i molt original per a interiors.
Podeu trobar-ho a Copy&Paste.

Ya sé que no es muy frecuente que tengamos vigas de hierro en casa para reciclar pero la idea es buenísima: cortar la viga, pintarla y añadir un sobre de madera.
Resultado: un banco muy resistente para exteriores y muy original para interiores.
Podeis encontrar-lo en Copy&Paste.

Penjador amb una funció diferent /Colgador con una función distinta

2011-06-05T21:06:00.000+02:00

Si teniu penjadors vells o moltes arrecades que no sabeu com ordenar mireu quina idea he trobat a Decoración 2: Aprofitar un penjador col.locant ganxos a sota i així tenir tots els complements a la vista. Ocells al Terrat també ha fet la seva versió per la seva amiga Piki. Una manualitat fàcil per tenir-ho tot ordenat.

Si teneis colgadores viejos o muchos pendientes que no sabeis como ordenar, mirad que idea encontré en Decoración 2: Aprovechar una percha colocando ganchos debajo y tener así todos los complementos a la vista. Ocells al Terrat también ha hecho una versión para su amiga Piki. Una manualidad fácil para tenerlo todo ordenado.

Un hort en llauna / Un huerto en lata

2011-06-03T13:39:00.000+02:00

Una nova forma de tenir un hort que ocupa poc espai i que recicla les llaunes. Ho he trobat a Comparte tus Ecoideas, un blog fantàstic que recomano per donar-vos un passeig per les idees més originals sobre reciclatge de materials.

Una nueva forma de tener un huerto de aromáticas que ocupa poco espacio y que recicla las latas. Lo encontré en Comparte tus Ecoideas, un blog fantástico que recomiendo para daros un paseo por las ideas más originales sobre reciclaje de materiales.

El retorn: llaunes i radiografies / El retorno: latas y radiografías

2011-06-01T21:02:00.000+02:00

Després d'una aturada considerable Ocells al Terrat torna amb més energia i renovats per mostrar-vos el que es cou a la xarxa: A través de Basurillas vaig descobrir el web Fun In the Making, i les paraules que

em venen al cap són sostenible, enginyós, fantàstic, divertit, entranyable...

Us mostro aquí unes de les moltes idees que trobareu al web:

Un koala fet amb peces i llaunes

Un suport per als llibres fet amb matrícules

Una pantalla per a un llum de peu feta amb radiografies

Después de un parón considerable Ocells al Terrat vuelve con más energia y renovados para mostraros lo que se cuece en la red: A través de Basurillas descubrí la web Fun In the Making y las palabras que surgen de mi cabeza son sostenible, ingenioso, fantástico, divertido, entrañable...

Os muestro aqui algunas de las ideas que encontrareis en la web.

Un koala hecho de piezas y latas

Un soporte para libros hecho con matrículas

Una pantalla de lámpara hecha con radiografías

Les papallones de Silvie Creative / Las mariposas de Silvie Creative

2011-04-15T13:05:00.002+02:00

Si teniu ganes de donar un passeig per la xarxa, us recomano el blog de Silvie Créative Ma Déco Maison

És allà i gràcies a la seva col.laboració, on he trobat aquesta fantàstica idea per crear papallones a partir de les llavors de l'Auró (la seva fulla és la que surt representada a la bandera del Canadà i que allà es diu Maple). Les ha pintat de daurat i les ha encastat de quatre en quatre formant papallones que, com diu ella mateix, de ben segur un cop de vent les faria volar...Gràcies per la idea Sílvia!!

Si teneis ganas de dar un paseo por la red, os recomiendo el blog de Silvie Créative Ma Déco Maison. Es ahí y gracias a su colaboración donde encontré esta fantástica idea para crear mariposas a partir de las semillas del Arce (lo reconocereis porque su hoja es la que se representa en la bandera de Canadá y que allí lo llaman Maple). Las ha pintado en dorado y las ha enganchado de cuatro en cuatro formando mariposas que, como ella misma afirma, seguro que un golpe de aire las haría volar...¡Gracias por la idea Sílvia!

Nous usos per a mitjons vells / Nuevos usos para viejos calcetines

2011-04-13T13:04:00.000+02:00

Un dels meus webs preferits, RENEST, ha fet una compilació d'usos diferents per a mitjons vells. Algunes de les propostes us les mostrem aquí, com una funda per a les tasses per què no ens cremem els dits, o una pedra folrada per aguantar els tovallons de paper, fins i tot, la transformació d'un gerro per posar flors. Podeu trobar més usos al post anterior d'Ocells al Terrat on accedireu si cliqueu AQUI

Una de mis webs preferidas, RENEST, ha elaborado una recopilación de usos diferentes para viejos calcetines. Algunas de las propuestas os las muestro aquí, como una funda para tazas para no quemarnos los dedos, o una piedra forrada a modo de pisapapeles para las servilletas, incluso la transformación de un jarrón para flores. Podeis encontrar más usos en el post anterior de Ocells al Terrat si pinchais AQUI.

Un penjador polivalent i original / Un perchero polivalente y original

2011-04-10T22:29:00.001+02:00

Amb aquesta obsessió meva per donar nous usos a objectes quotidians, he trobat una idea molt original per reciclar tasses de tè i construir un penjador que serveix tant per a l'estudi per guardar llapis i instruments com també per guardar les claus i les monedes al rebedor de casa. Ho podeu trobar a Design Public.

Con esta obsesión mía por dar nuevos usos a objetos cotidianos, encontré esta idea tan original para reciclar tazas de té y construir un perchero o colgador que sirve tanto para poner en el estudio y guardar lápices como para el recibidor y guardar las llaves y monedas en él . Lo podeis encontrar en Design Public
.

Polseres amb raspalls de dents! / Pulseras con cepillos de dientes!

2011-03-23T13:51:00.000+01:00

Feia temps que buscava una idea per reciclar els raspalls de dents. I ara ja l'he trobada! Teniu un tutorial fantàstic a Comparte tus Ecoideas on s'explica pas a pas com convertir-los en unes polseres superoriginals. I aprofiteu per donar un passeig per aquest blog que val molt la pena. Gràcies Flon per la teva col.laboració!

Hacia tiempo que buscaba una idea para reciclar cepillos de dientes. Y la encontré! Teneis un tutorial fantástico en Comparte tus Ecoideas donde os explica paso a paso como convertir-los en unas pulseras superoriginales. Y de paso aprovechad para daros un paseo por este blog que vale mucho la pena. Gracias Flon por tu colaboración!

Un canvi de funció / Un cambio de función

2011-03-18T12:26:00.000+01:00

Tots sabeu la meva fixació per donar noves funcions a objectes quotidians. M'encanta la idea que proposen a Ikea Hackers de transformar el guarda-bosses de plastic de l'Ikea en un original porta-testos.

Todos sabeis mi fijación para dar nuevas funciones a objetos cotidianos. Me encanta esta idea que proponen en Ikea Hackers de transformar el guarda-bolsas de plástico en un original porta-macetas.

Punt de creu a la paret / Punto de cruz en la pared

2011-03-14T11:07:00.000+01:00

Una idea divertida per a cases amb cert regust per allò antic. Pintar un motiu a la paret com si es tractés d'un brodat a punt de creu. Fàcil i a més, podeu trobar qualsevol patró a la xarxa. La idea l'he trobada a Bloesem, apte per a motius una mica més moderns o per habitacions infantils.

Una idea divertida para casas con cierto sabor a antiguo. Pintar un motivo en la pared como si se tratara de un bordado a punto de cruz. Fácil y además, podeis encontrar qualquier patrón en la red. La idea la encontré en Bloesem, apta para motivos un poco más modernos o para habitaciones infantiles.

Reciclem corbates /Reciclemos corbatas

2011-03-10T20:24:00.000+01:00

Al blog de Lo dijo ella podeu trobar una forma divertida i original de reciclar les corbates i donar-les un nou ús: convertir-les en unes fantàstiques fundes de mòbil. Altres idees podrien ser per exemple, fundes d'ulleres de sol, de càmeres de fotos...en fi, poseu a rutllar la vostra imaginació!!

En el blog de Lo dijo ella podeis encontrar una forma divertida y original de reciclar las corbatas y darles un nuevo uso: convertirlas en unas fantásticas fundas de móvil. Otras ideas podrían ser, por ejemplo, fundas de gafas de sol, de cámaras de fotos....en fin...poned vuestra imaginación a funcionar!!!

Felix Lozal i la creació en cartró /Felix Lozal y la creación en cartón

2011-02-28T18:49:00.000+01:00

El meu amic blogger Toño de Arte con Botellas no para. Sempre busca noves propostes i nou material. I en una de les seves recerques per Barcelona, prop del carrer Hospital, es va trobar davant una perruqueria que exposava aquestes obres que us mostro a dalt. Són obres de l'artista Félix Lozal creades amb cartró i a mi em semblen fantàstiques. Podeu veure altres RE-creacions a partir de mobles vells al seu web Félix Lozal.com. Moltes gràcies Toño per les teves aportacions!!

Mi amigo bloggero Toño de Arte con Botellas no para. Siempre busca nuevas propuestas y nuevo material. Y en una de sus búsquedas por Barcelona, cerca de la calle Hospital, se encontró frente a una peluqueria que exponía estas obras que os muestro arriba. Són obras del artista Félix Lozal, creadas con cartón y a mi me parecen fantásticas. Podeis ver otras RE-creaciones a partir de muebles viejos y piel en su web Félix Lozal.com. Muchas gracias Toño por tus aportaciones!!

Nou ús per a pinces d'estendre roba /Nuevo uso para pinzas de tender ropa

2011-02-28T12:18:00.000+01:00

A la xarxa trobareu moltes idees per a donar un ús diferent a les pinces d'estendre roba, però de totes he seleccionat aquestes de Copy & Paste, per la seva senzillesa. Si voleu més idees, aqui us poso un post anterior d'Ocells al Terrat:

- Jugant amb les pinces d'estendre la roba

En la red encontrareis muchísimas ideas para dar un uso distinto a las pinzas de tender ropa, pero de todas he seleccionado esta de Copy & Paste, por su senzillez. Si quereis más ideas, aqui os pongo un post anterior de Ocells al Terrat:

- Jugando con las pinzas de tender ropa

Abans i després: rentats de cara /Antes y después: lavados de cara

2011-02-17T18:21:00.000+01:00

Molts de vosaltres ja sabeu quants cops us he parlat de les possibilitats que tenen els mobles vells i la satisfacció que dóna tenir alguna cosa a casa que ja dugui una història, un bagatge, tan bon punt el col.loquem al seu lloc. Aquesta setmana Renest ens proposa això, els "abans i després" dels mobles vells recollits o heretats. Ocells al Terrat ja ha adoptat una banqueta antiga que estava a punt de morir de fred al costat de un contenidor d'escombraries. En breu veureu també el seu "Before&After".

Muchos de vosotros ya sabeis cuantas veces os he hablado de las posibilidades que tienen los muebles viejos y de la satisfacción que da tener alguna cosa que ya tenga una historia en sí, un bagaje, en el mismo instante en que lo colocamos en su sitio. Esta semana Renest nos propone esto mismo: los "antes y después" de muebles viejos recogidos o heredados. Ocells al Terrat ya ha adoptado una banqueta antigua que estaba a punto de morir junto a un contenedor de basura. En breve vereis también su "Before&After".

Tot controlat a la cuina / Todo controlado en la cocina

2011-02-11T21:03:00.000+01:00

Us proposo aquesta setmana una feina ràpida, fàcil i el resultat el teniu a la vista. A una safata de fusta, que no feia servir per res li he afegit un tros de suro per la part de dins i l'he penjat com a tauler d'anuncis a la cuina. Com que era molt vella l'he pintada amb un to blanc antic. Després he retallat unes figures d'uns tovallons de paper que tenia, he separat les capes del paper i he enganxat amb làtex la que conserva el dibuix, que al ser paper tan fi, sembla que sigui pintat directament a la fusta. Aquesta tècnica s'anomena decoupage, i si us interessa, podeu trobar informació AQUI. Per acabar una bona capa de vernís incolor i només queda penjar-lo a la cuina!!

Os propongo este fin de semana un trabajo rápido, fácil y el resultado salta a la vista. A una bandeja de madera que no utilizaba para nada, le añadí un trozo de corcho por la parte interior y la colgué en la pared de la cocina como tablón de anuncios. Como la bandeja estaba ya muy vieja, la pinté en un tono blanco antiguo. Después recorté unas figuras de unas servilletas de papel que tenía, separé las capas de papel y enganché la que conservaba el dibujo con látex, al ser papel tan fino, parece que sea pintado directamente en la madera. Esta técnica que algunos conocereis, se llama decoupage, y quien quiera saber más puede consultar AQUI. Para terminar, una buena capa de barniz incoloro y sólo queda colgar-lo en la cocina!!

Tasses abrigades /Tazas abrigadas

2011-02-07T19:35:00.000+01:00

Hola de nou després d'aquestes vacances de blog!! Tornem amb bones idees per al fred, encara que aquest cap de setmana hagi estat fantàstic a Barcelona! Sabeu fer mitja? o ganxet? La imatge superior l'he trobat a Manualidadestv i ho diu tot: original, decoratiu i a més no ens cremem els dits quan agafem la tassa de les infusions. Una altra opció podria ser reciclar una màniga d'un jersei atrotinat...

Hola de nuevo, después de estas vacaciones de blog! Volvemos con buenas ideas para el frío, aunque este fin de semana en Barcelona haya sido fantástico! Sabéis tejer? o hacer ganchillo? La imagen superior la encontré en Manualidadestv y lo dice todo: original, decorativo y además no nos quemaremos los dedos cuando agarremos el tazón de las infusiones. Otra opción podría ser reciclar una manga de un viejo jersey...

Feliç any 2011 !! / ¡¡Feliz año 2011!!

2010-12-29T09:41:00.014+01:00

Moltes gràcies pel suport d'amics, amigues, seguidors incondicionals i difusors!! Ens veiem l'any que ve, si la sort, la tecnologia, la salut i les ganes ens acompanyen!!

¡¡Muchas gracias por el apoyo de amigos, amigas, seguidores incondicionales y difusores!! Nos vemos el año que viene, si la suerte, la tecnología, la salud y las ganas nos acompañan!!.

Canelobre original amb branques de vinya / Candelabro original con ramas de vid

2010-12-23T13:38:00.003+01:00

Mini post per a maxi idea de Manualidades TV: un canelobre per il.luminar aquestes festes fet amb una branca de vinya!!

Mini post para maxi idea de Manualidades TV: un candelabro para iluminar estas fiestas hecho con una rama de vid!!

Inspiració nadalenca /Inspiración navideña

2010-12-22T13:41:00.019+01:00

Gairebé ja queda poc pel 25 i tot ha d'estar preparat i decorat. Unes idees de darrera hora: corona de fotografies de Manualidades TV. La resta de fotografies són decoració d'Ocells al Terrat a casa seva, una petita aportació a la vostra inspiració...Bon Nadal a tothom, seguidors, seguidores, del blog, de Twitter, del Facebook, els que m'ajudeu a la difusió i els que m'envieu mails de suport, els que acabeu enganxats a la re-creativitat i els que mireu però no us atreviu!!

Ya casi queda muy poco para el 25 y todo tiene que estar preparado y decorado. Unas ideas de última hora: Corona de fotografías de Manualidades TV. El resto de fotos són decoración de Ocells al Terrat, en su casa, una pequeña aportación a vuestra inspiración... Feliz Navidad a todos, seguidores y seguidoras, del blog, del Twitter, de Facebook, los que me ayudais a la difusión y los que me enviais correos de apoyo, los que acabais enganchados a la re-creatividad y los que mirais pero no os atreveis!!

Arbres de Nadal per a problemes d'espai /Árboles de Navidad para problemas de espacio

2010-12-20T19:04:00.000+01:00

Encara esteu a temps de posar l'arbre de Nadal i ara ja no teniu excusa: us porto idees d'arbres que no ocupen espai gairebé ja que estan col.locats a la paret. El primer, pintat a la paret, l'he trobat a Manualidades TV, el segon (el meu preferit), fet de tambors de brodar, a Efecto Mariposa i el tercer fet amb felicitacions reciclades, a Home Life.

Aún estais a tiempo de poner un árbol de Navidad y ya no teneis ninguna excusa: os traigo ideas de árboles que no ocupan casi espacio ya que estan colocados en la pared. El primero, pintado en la pared, lo encontré en Manualidades TV, el segundo (mi preferido), hecho con tambores de bordar, en Efecto Mariposa, y el tercero, hecho con tarjetas de Navidad recicladas, en Home Life.

Joguines en ordre /Juguetes en orden

2010-12-15T11:45:00.006+01:00

Aviat vindran els Reis i el Pare Noel, i per a molts de vosaltres, les joguines inundaran la casa. Ikea Hacker ha "tunejat" un moble de l'IKEA, la famosa prestatgeria LACK col.locant unes rodes i una porta vella a sobre. Fantàstic per tenir les joguines muntades!

Pronto llegarán los Reyes y Papá Noel y para muchos de vosotros, los juguetes inundarán la casa. Ikea Hacker ha "tuneado" un mueble del IKEA, la famosa estantería LACK colocando unas ruedas y una puerta vieja sobre ella. Fantástico para tener los juguetes montados!!

La creativitat i les idees surten al carrer /La creatividad y las ideas salen a la calle

2010-12-13T09:21:00.001+01:00

Per Nadal, les botigues de Gràcia (Barcelona ) treuen la pols a les idees i la creativitat surt al carrer. Si no us ho creieu, mireu les imatges que ens ha enviat el Toño de Arte con Botellas. Si és que amb qualsevol cosa es pot fer un arbre de Nadal!!! Gràcies Toño!!

Por Navidad, las tiendas de Gràcia (Barcelona) sacuden el polvo a las ideas y la creatividad sale a la calle. Si no os lo creeis, mirad las imágenes que nos envió Toño de Arte con Botellas. Si es que con cualquier cosa se puede crear un árbol de Navidad!!! Gracias Toño!!

Senzillesa i tecnologia /Sencillez y tecnología

2010-12-12T12:18:00.010+01:00

Noves idees per a Nadals alternatius i tecnològics. Podeu trobar aquestes propostes i els tutorials a GeekFury i Makezine.

Nuevas ideas para Navidades alternativas y tecnológicas. Podéis encontrar estas propuestas y sus tutoriales en GeekFury y Makezine.

Collarets tribals amb material reciclat / Collares tribales con material reciclado

2010-12-10T13:21:00.000+01:00

La Lucía és una artista oberta al món de l'experimentació. El seu blog Filigranes d'Argent és una finestra a la xarxa per mostrar la seva obra, immersa en el color i l'exotisme de qui no té por de res. Us mostro aquí una de les seves obres, un collaret amb connotacions tribals fet d'anelles de llaunes i fil de colors, que podreu trobar a l'exposició col.lectiva TRANSART10 que s'innaugura demà dissabte 11 de desembre a La Rectoria (Sant Pere de Vilamajor ).

Lucía es una artista abierta al mundo de la experimentación. Su blog Filigranes d'Argent es una ventana en la red para mostrar su obra, inmersa en el color y el exotismo de quien no teme a nada. Os muestro aqui una de sus obras, un collar de connotaciones tribales elaborado con anillas de latas y hilo de colores, que podreis encontrar en la exposición colectiva TRANSART10 que se innaugura mañana sábado 11 de diciembre en La Rectoria (Sant Pere de Vilamajor)

Ornaments de Nadal reciclant llanes /Adornos de Navidad reciclando lanas

2010-12-10T12:01:00.007+01:00

Per a qui sàpiga fer crochet (ganxet) o mitja amb dues agulles, proposem reutilitzar llanes o fills que tinguem per casa i elaborar ornaments per a l'arbre de Nadal. Una altra opció es utilitzar trocets de roba o feltre. Podeu trobar aquesta proposta a Copy & Paste.

Para quien sepa de crochet (ganchillo) o hacer punto, proponemos reutilizar lanas o hilos que tengamos por casa y elaborar adornos para el árbol de Navidad. Otra opción puede ser utilizar trozos de tela o fieltro. Podeis encontrar esta propuesta en Copy & Paste.

Garlandes alternatives / Guirnaldas alternativas

2010-12-06T10:02:00.001+01:00

A The Inspired Room he trobat noves idees per fer garlandes de Nadal: amb feltre i cascabells, amb paper, amb poms de porta i amb motlles de galetes. Qui té més idees per aportar?

En The Inspired Room encontré nuevas ideas para guirnaldas de Navidad: con fieltro y cascabeles, papel, con tiradores de puertas y con moldes para galletas. Quien tiene más ideas?

Corones de paper /Coronas de papel

2010-12-03T09:38:00.017+01:00

En altres post anteriors ja teniu forces idees per a fer corones de Nadal, però crec que de paper no n'hi havia. Les imatges de dalt són de My Sweet Savanah i la d'abaix del web Apartment Therapy.

En posts anteriores ya teneis muchas ideas de coronas de Navidad, pero creo que no había de papel. Las imágenes de arriba son de My Sweet Savanah y la de abajo de la web de Apartment Therapy

Nadal: arbres amb plats de paper o plàstic/ Navidad: árboles con platos de papel o plástico

2010-12-01T13:29:00.001+01:00

A BloessemKids podeu trobar aquest tutorial per fer un arbre de Nadal alternatiu sense gastar gaire diners.
En BloessemKids podeis encontrar este tutorial para hacer un árbol de Navidad alternativo sin gastar mucho dinero.

Bona solució com a "galán" de nit /Buena solución como galán de noche

2010-11-30T11:32:00.000+01:00

Una solució original per utilitzar com a galán de nit al nostre dormitori. Només cal partir per la meitat dues cadires velles pintades. Podeu trobar aquesta idea a Ikea Hacker.

Una solución original para utilizar como galán de noche en nuestro dormitorio. Sólo es necessario partir por la mitad dos sillas viejas pintadas. Podeis encontrar esta idea en Ikea Hacker.

Ambients Inspiració: Un coeur en Provence /Ambientes Inspiración: Un coeur en Provence

2010-11-25T11:50:00.001+01:00

Amb el Nadal a la cantonada i l'hivern a sobre, m'agafen les ganes de començar a navegar per la xarxa i recomanar-vos alguns dels blogs de consulta obligada per a qui li fascini (com a mi) els regust de brocanter, vintage, i els aires de la Provença francesa. Us recomano un blog fantàstic Un coeur en Provence, on l'autora Laëtitia Rissetto, fa gala d'una sensibilitat especial per a totes aquestes coses i detalls. Un passeig pel seu món convida a la creació de detalls del no res...

Con la Navidad en la esquina y el invierno encima, me cogen ganas de empezar a navegar por la red y recomendaros algunos de los blogs de obligada consulta para quien le fascine (com a mi) ese cierto sabor a almoneda, vintage y los aires de la Provenza francesa. Os recomiendo el fantástico blog Un cour en Provence, donde la autora Laëtitia Rissetto hace gala de una especial sensibilidad por todas estas cosas y detalles. Un paseo por su mundo invita a la creación de detalles de la nada...

Temps de Nadal: Calendaris d'Advent 2010 /Tiempo de Navidad: Calendarios de Adviento 2010

2010-11-24T11:54:00.000+01:00

Estem a 24 de novembre i la xarxa comença a bullir plena d'idees per aquest Nadal. Una de les manualitats més tradicionals és el calendari d'Advent que podem actualitzar reutilitzant materials que tinguem per casa i de pas, tenir a les criatures una mica entretingudes. Us mostro una selecció del que he trobat, els enllaços de cadascún estan al final d'aquest post. Comença el compte enrere...

Estamos a 24 de noviembre y la red empieza a hervir llena de ideas para esta Navidad. Una de las manualidades más tradicionales es el Calendario de Adviento que podemos actualizar reutilizando materiales que tengamos a mano en casa y de paso, tener a los niños entretenidos. Os muestro una selección de lo que encontré, los enlaces de cada uno están al final de este post. Empieza la cuenta atrás...

Tipus vintage amb botons i detalls/Tipo vintage con botones y detalles: MyMinutia

Amb capses de llumins/Con cajas de cerillas decoradas: HolaMama

Amb capses pintades/Con cajas pintadas: BuenoBonitoyBarato

Amb envasos de iogurt/Con envases de yogur: Decoesfera

Amb bossetes de roba/Con bolsitas de tela: Okydokybaby

Amb sobres de paper/Con sobres de papel: SolounTip

Adornem el capçal del llit amb elements diferents /Adornamos la cabecera de la cama con elementos diferentes

2010-11-20T13:00:00.001+01:00

A Decoralia he trobat aquesta solució per decorar el capçal del llit amb elements diferents i sortir una mica de la idea de marcs amb fotografies o pintures. Es tracta de petites seccions de tronc de fusta pintades com més ens agradi i vernissades.

En Decoralia encontré esta solución para decorar la cabecera de la cama con elementos diferentes y salir un poco de la idea de marcos con fotografías o cuadros pintados. Se trata de pequeñas secciones de troncos de madera pintados como más nos guste y barnizados.

3 caixes de fusta + 4 rodes = prestatgeria!! / 3 cajas de madera + 4 ruedas = estanteria!!!

2010-11-18T12:59:00.000+01:00

Mireu que he trobat al web de Por4Duros! Una idea barata per a una prestatgeria gairebé "instantània". Ja que utilitzem anglicismes com el "Fast-food" potser hauríem de començar a inventar-nos el "Fast-furniture"...

¡¡Mirad que encontré en la web de Por4Duros!! Una idea barata para una estantería casi "instantánea". Ya que utilizamos anglicismos com el "Fast-food" quizás tendríamos que pensar en inventar-nos el "Fast-furniture"...

ART AMB AMPOLLES PET / ARTE CON BOTELLAS PET

2010-11-10T11:33:00.000+01:00

Les ampolles de plàstic PET són un material molt utilitzat per artistes concienciats amb el medi ambient.

Sinó, mireu que fa en Toño, un artista de Barcelona, que és capaç de reconvertir les ampolles en unes flors i uns mòbils espectaculars. Si voleu més informació podeu veure la seva obra al seu blog Flores con botellas.

Las botellas de plástico PET són un material muy utilizado por artistas concienciados con el medio ambiente. Sinó, mirad que realiza Toño con ellas, un artista de Barcelona que es capaz de reconvertirlas en unas flores y unos móviles espectaculares. Si quereis más información, podeis ver su obra en su blog Flores con botellas.

Reconvertir jerseis de llana /Reconvertir jerseys de lana

2010-11-05T13:41:00.000+01:00

Aviat arribarà el fred i segur que molts/tes de vosaltres us heu trobat amb peces de llana que ja us venen grans o petites o que estan velles. Ni se us acudeixi llançar-les!!! Utilitzant la "famosa tècnica casual" que a gairebé tots/es ens ha passat de posar llana a la rentadora a temperatura alta i trobar-se amb un mini-jersei que només li entra a la Barbie, podem encongir els jerseis (que queden com amb una textura de feltre) tallar-los i fabricar de tot. Una mostra és el que fa l'artista Kelly Deal (bossa i bufanda). També he trobat aquests fantàstics rellotges de cuco a Fieltromanía, una funda pels testos d'aromàtiques a Craftstylish , o una manta a Fabricadabrablog. Tremoleu rentadores...

Pronto llegará el frío y seguro que muchos/as de vosotros/as os teneis jerseys o piezas de lana que ya no os vienen o que os quedan grandes o viejas. Ni se os ocurra tirar-los!!! Utilizando la "famosa técnica casual" que a casi todo el mundo nos ha pasado de poner lana en la lavadora a alta temperatura y quedarse con un mini-jersey que sólo puede entrarle a Barbie, podemos encoger jerseys (que quedan con textura de fieltro), cortarlos y fabricar de todo. Una muestra de la artista Kelly Deal (bolso y bufanda). También encontré estos fantásticos relojes de cuco en Fieltromanía, una funda para macetas de aromáticas en Craftstylish o una manta en Fabricadabrablog. Temblad lavadoras...

Més idees al meu post antic: Vestir Objectes amb llana
Más ideas en mi post antiguo: Vestir objetos con lana

Idees amb tubs de PVC / Ideas con tubos de PVC

2010-11-01T22:15:00.000+01:00

Quan sentim parlar de tubs de PVC, ens imaginem a lampistes i operaris amunt i avall muntant canonades, però no sempre ha de ser així. Sinó, mireu que fa la gent amb els tubs de PVC! Com aquest llum de peu que he trobat a GreatGreenGoods, el marc per a quadres o miralls de Do It Yourself o l'organitzador d'oficina que he vist a Espacio Hogar. Si fins i tot he trobat un escorreplats a Life Hacker !!! Ara quan pensi en tubs de PVC ja no pensaré en obres...sinó en idees...

Cuando oímos hablar de tubos de PVC, nos imaginamos a lampistas y operarios montando cañerias arriba y abajo, pero no siempre tiene que ser así. Sinó observad que hace la gente con los tubos! Como esta lámpara de pie que encontré en GreatGreenGoods, el marco para cuadros o espejos de Do It Yourself o el organizador de oficina que vi en Espacio Hogar, Hasta encontré un escurreplatos en Life Hacker !! Ahora, cuando piense en tubos de PVC ya no pensaré en obras...sinó en ideas...

Nova cara a una catifa vella / Nueva cara para una vieja alfombra

2010-10-25T09:34:00.000+02:00

I si li donem una nova imatge a una catifa vella? Només hem d'aprendre a fer boles de llana (restes que tinguem per casa..." i cosir-les o enganxar-les a a sobre! Podeu trobar aquesta fantàstica idea a Decoración 2.0.

Y si le damos un nuevo aire a una vieja alfombra? Sólo tenemos que aprender a hacer "pompones" de lana (restos que tengamos en casa...) y coserlas o engancharlas encima de ella! Podeis encontrar esta fantástica idea en Decoración 2.0

LLum espectacular amb filtres de cafè / Lámpara espectacular con filtros de café

2010-10-22T09:55:00.007+02:00

Mireu quina idea més fàcil de realitzar i més barata amb un resultat espectacular: Un llum de sostre de paper fet amb filtres de cafè! Ho he trobat a Apartment Therapy però si voleu veure el procés complet podeu trobar-lo a ParlourHomeblog, el blog de la neoyorkina Nicole Loiacono-Young, autora de la peça.

Mirad que idea más fácil de realizar y más barata con un resultado espectacular: una lámpara de techo de papel hecha con filtros de café!! Lo encontre en Apartment Therapy, pero si quereis ver el proceso completo podeis encontrarlo en ParlourHomeblog, el blog de la neoyorkina Nicole Loiacono-Young, autora de la pieza.

Algú s'anima???

Alguien se anima???