18 jul. 2013

Taburet amb revistes velles / Taburete con viejas revistas


Les revistes velles no tenen perquè acumular pols en un prestatge. Ben enrotllades i lligades amb cordills, cintes  o gomes, poden convertir-se en un taburet original.

Las viejas revistas no tienen porqué acumular polvo en una estanteria. Bien enrolladas y atadas con cuerda, cinta o gomas, pueden convertirse en un original taburete. 

15 jul. 2013

Manualitats d'estiu per als més petits / Manualidades de verano para los más pequeños


Teniu nens a casa per vacances? Ja no sabeu què fer per entretenir-los? Aqui teniu algunes idees: barquets amb pots de xampú, cucs amb cartró de les oueres, joc de domino amb pedres i mòbil amb petxines. I si no en teniu prou us deixo també alguns enllaços a posts anteriors amb més propostes.

Teneis niños en casa por vacaciones? Ya no sabeis qué hacer para entretenerlos? Aqui teneis algunas ideas : barquitos con botes de champú, gusanos con el carton de las hueveras, juego de domino con piedras y móvil con conchas. Y si no hay suficiente os dejo también algunos enlaces a posts anteriores con más propuestas. 





Necessites més idees? / Necesitas más ideas?

11 jul. 2013

Pots de vidre / Tarros de cristal


Us mostro aqui un recull de posts del fantàstic web d'Apartment Therapy sobre la reutilització de pots de vidre per a diverses funcions.  Podeu emmagatzemar cintes, utilitzar-los com a recipients de costura, com a testos o aprofitar els souvenirs de vacances i crear "pots de memòria" amb els nens.

Os muestro aquí un compendio de posts de la fantástica web de Aparment Therapy sobre la reutilización de tarros de cristal para diversas funciones. Podeis almacenar cintas, utilizarlos como recipientes de costura, como macetas o aprovechar los souvenirs de vacaciones y crear "Tarros de memoria" con los niños.

8 jul. 2013

Si no pots amb el teu enemic..../ Si no puedes con tu enemigo...


Tenim un llum de sostre i un endoll lluny ... i no ens agrada que es vegi el cable vorejant tota l'habitació o la paret.  A vegades no podem lluitar contra aquests elements sinó que hem de pensar en solucions pràctiques on el sentit de l'humor i l'estètica agafen el protagonisme absolut. Si s'ha de veure el cable doncs que es vegi, però perquè no l'aprofitem per crear una silueta a la paret? 

Tenemos una lámpara de techo y un enchufe lejos... y no nos gusta que se vea el cable rodeando la habitación o la pared.  A veces, no podemos  luchar contra estos elementos sinó que tenemos que pensar en soluciones prácticas donde el sentido del humor y la estética adquieren un protagonismo absoluto. Si se tiene que ver el cable pues que se vea, pero porqué no lo aprovechamos para crear una silueta en la pared?

3 jul. 2013

Made in Ocells al Terrat: prestatgeria amb canonades /Made in Ocells al Terrat: estantería con cañerías

Ja fa un temps em vaig enamorar de les prestatgeries amb cert regust industrial fetes amb canonades. Doncs bé, després d'un màster en materials diversos i agobiant al dependent de torn al Leroy Merlin, finalment he aconseguit fer-la per a casa meva.  Aqui teniu el resultat! No us animeu? Si teniu dubtes, consulteu-me!!

Ya hace tiempo que me enamoré de las estanterías con cierto aire industrial hechas con tuberías.  Pues bien, después de un máster en materiales de fontaneria y agobiando al dependiente de turno en el Leroy Merlin, finalmente he conseguido hacer una para mi casa. Aquí teneis el resultado! No os animais? Si teneis dudas consultadme!!

2 jul. 2013

Qui s'anima a una barbacoa? / ¿Quién se anima a una barbacoa?




Amb el bon temps, tornen les ganes d'arranjar les terrasses i els balcons, de fer-los bonics per a gaudir de les nits d'estiu.  Aquest any, l'estiu s'ha fet esperar bastant, però finalment sembla que la caloreta ja està aqui i que podem començar a organitzar barbacoes a casa!  Us deixo algunes idees sobre com fer-nos una barbacoa amb materials de desfet: una cadira de ferro, un barril d'oli , un tambor de rentadora i fins i tot una d'improvitzada amb una simple llauna. Bon profit!!

Con el buen tiempo, vuelven las ganas de arreglar las terrazas y balcones, de ponerlos bonitos para disfrutar de las noches de verano.  Este año, el verano se ha hecho esperar, pero finalmente parece que el calorcito ya está aquí y que podemos empezar a organizar barbacoas en casa.  Os dejo algunas ideas sobre cómo construir-nos una barbacoa con materiales de desecho: una silla de hierro, un barril de aceite, un tambor de lavadora, y incluso una improvisada con una simple lata. Buen provecho!!